(c) the court has declared the enforcement of the decision inadmissible as there is another reason why the decision cannot be enforced;
c) l'organo giurisdizionale ha dichiarato inammissibile l'esecuzione della decisione poiché esiste un altro motivo per il quale non è possibile dare esecuzione alla decisione;
Choose your partner wisely, because once you’ve picked Lunara or Sonya, your decision cannot be undone!
Scegli con cautela, perché una volta che avrai selezionato Lunara o Sonya non potrai cambiare la tua decisione!
Before proceeding, think carefully if this is the right decision for you as the decision cannot be reversed once you accept the offer.
Prima di procedere, valuta attentamente se questa è la decisione giusta per te, in quanto la decisione non può essere annullata una volta accettata l'offerta.
When a decision cannot be arrived at by consensus, decisions are taken by a majority of votes, each WTO member having one vote.
Qualora risulti impossibile adottare una decisione all'unanimità, le decisioni vengono prese in base alla maggioranza dei voti; ogni membro ha diritto a un voto.
This decision cannot be appealed, and the file will be closed on this date with the number of 4321.
Non si potrà fare ricorso contro tale decisione e, in data odierna, verrà chiusa la pratica contrassegnata dal numero 4321.
His decision cannot be any harder, ladies and gentlemen.
La sua scelta e' difficile, signori e signore.
This was the decision in 1986, and this decision cannot but remain valid today as well.
Fu questa la scelta del 1986, e tale scelta non può non restare valida anche oggi.
In case an administrative decision is appealed, the appeal has automatic suspensive effect and the rights granted by the decision cannot be exercised.
In caso di appello contro una decisione amministrativa, l’impugnazione ha effetti sospensivi automatici e i diritti conferiti dalla decisione non può essere esercitato.
But as in politics, the final decision cannot be made by the experts, but by the wise who have familiarity with the technical but moreover have well in view the whole life of a great community.
Ma come nella politica, la decisione finale non può essere presa dagli esperti, ma da sapienti che hanno familiarità con il lato tecnico ma in più hanno ben in vista l'intera vita di una grande comunità.
The court's decision cannot be appealed.
La pronuncia del tribunale non può essere impugnata.
The third option may be ruled out: the Decision cannot contain an intergovernmental act and yet be adopted by qualified majority.
Si può escludere la terza opzione: la decisione non può contenere un atto intergovernativo e allo stesso tempo essere adottata a maggioranza qualificata.
A miles package decision cannot be changed after you pick up.
La scelta relativa al pacchetto miglia non può essere modificata dopo il ritiro.
Where a decision cannot be made determining effective equivalence, the provision of services by third-country firms in the Union remains subject to national regimes.
Qualora non sia possibile prendere una decisione circa l’effettiva equivalenza, la prestazione di servizi da parte delle imprese di paesi terzi nell’Unione europea continua a essere soggetta ai regimi nazionali.
In addition, any such decision cannot be challenged in court proceedings.
Inoltre, una decisione del genere non può essere oggetto di un ricorso giurisdizionale.
4They are the range of choice beyond which your decision cannot go.
4Costituiscono la gamma di scelte al di là della quale la tua decisione non può andare.
Videos can only be submitted for review one time and the review decision cannot be overturned.
I video possono essere inviati in revisione una sola volta e la decisione presa non può essere annullata.
Candidates included in the lists of EU restrictive measures (see Section 2.4. of the PRAG) at the moment of the award decision cannot be awarded the contract.
I candidati inclusi negli elenchi delle misure restrittive dell'UE (cfr. sezione 2.4 della PRAG) al momento della decisione di aggiudicazione non possono aggiudicarsi il contratto.
In my opinion, whatever the answer, the Decision cannot have been adopted in accordance with the voting rule in Article 218(8) TFEU.
A mio parere, qualunque sia la risposta, la decisione non può essere stata adottata in conformità alla regola di voto di cui all’articolo 218, paragrafo 8, TFUE.
0.48007583618164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c) l'organo giurisdizionale ha dichiarato inammissibile l'esecuzione della decisione poiché esiste un altro motivo per il quale non è possibile dare esecuzione alla decisione; 